WHATAHELL? Gangnam Style!

Hello people of evil!

Como choveu ontem achei que devia um post para vocês, então aqui estou para alegria geral.

Gangnam Style, ta virando a nova modinha no facebook, me deparei com ela algumas vezes já, me perguntei "oque diabos é isso?", mas sempre me faltava vontade para procurar, ontem resolvi dar uma pesquisada para descobrir oque é esse trem. 

Descobri que Gangnam Style é o sing do cantor coreano PSY, e resolvi ver o video, o negocio é tão sem noção que eu realmente gostei, eu tinha prometido para mim mesmo que nunca falaria de outro estilo musical aqui nesse blog que não fosse rock, mas esse ai mereceu um post aqui. Eu sei que Gangnam Style não é tão novidade assim, mas eu prometi que nesse blog teriamos "variedades" e não "novidades". 

 Vo deixar rolar o video agora para vocês, caso alguem quiser saber mais sobre o PSY e o Gangnam Style eu vo deixar um porre informações depois do video

 

 Admita, muito sem-noção, mas você curtiu pra caramba. 

Motivos sérios para um trem sem noção! Como eu prometi, leia oque tem por trás da passinho do cavalo manco! (no final do post tem a letra e a tradução da musica)

  

Apesar da excentricidade, falta de noção e superfície cômica, Gangnam Style é uma forte crítica social sobre os novos ricos do país que vivem no distrito de Gangnam, que é apenas uma pequena parte de Seul, mas inspira uma complicada mistura de desejo, inveja e amargura.

PSY 

Ou Park Jae-sang, de 34 anos, cujo nome artístico vem das três primeiras letras da palavra psicopata (psycho, em inglês), vem de uma família rica e foi criado e educado ao sul do rio Han, perto de Gangnam. 

PSY, começou com o pé esquerdo em sua estréia na musica (já que foi multado em cerca de US$ 4,5 mil por fumar maconha depois de seu show de estreia em 2001), mas hoje ele conseguiu o que muitos artistas do K-Pop (pop coreano), já famosos na Coreia do Sul e na Ásia, já tentaram e não conseguiram:  se infiltrar no mercado norte-americano. 

No programa americano de TV "Today, PSY desabafa: "Eu não sou tão bonito, não sou alto, não sou musculoso, não sou magro”. (pelo menos ele é honesto, convenhamos) “Mas eu estou sentado aqui”. Ele atribui seu sucesso à “alma ou atitude”. 

Podemos botar atitude nisso ja que ele conseguiu aparecer ensinando Britney Spears a dançar a galopagem no cavalo na TV americana!

Gangnam?

O distrito de Gangnam (traduzindo para o bom e velho portuga "sul do rio"), tem cerca de 1% da população total de Seul, sendo que a maior parte dessa população é rasoavelmente muito rica. 

Entretando, como os preços dos apartamentos disparando durante um frenesi de investimento imobiliário no início de 2000, as maioria das pessoas de Gangnam ficaram ricas do dia para a noite basicamente! E sabendo que os moradores de Gangnam não subiram na vida seguindo as virtudes tradicionais sul-coreanas de trabalho duro e sacrifício, mas simplesmente por viverem em um pedaço cobiçado da geografia, irritou muitos. 

Habitantes do bairro são vistos por alguns como monopolizadores das melhores oportunidades do país para a educação, das melhores ofertas culturais e da melhor infraestrutura, enquanto gastam muito em bens luxuosos estrangeiros para destacarem sua riqueza.

Para você leitor pobretão desse blog ter uma idéia, a média de preço de um apartamento em Gangnam é de US$ 716 mil, ou seja, um sul-coreano da classe média demora 18 anos comprar alguma coisa la.

Letra de Gangnam Style 

Gangnam Style

Oppan gangnam style

Gangnam style

Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja

Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok issneun yeoja

Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja

Geureon banjeon issneun yeoja

Naneun sanai

Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai

Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai

Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai

Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo

Geurae neo hey geurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo

Geurae neo hey geurae baro neo hey

Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan gangnam style

Gangnam style

Oppan gangnam style

Gangnam style

Oppan gangnam style

Eh sexy lady

Oppan gangnam style

Ehh- sexy lady

Oooo

Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja

Ittaeda sipeumyeon mukkeossdeon meori puneun yeoja

Garyeossjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja

Geureon gamgakjeogin yeoja

Naneun sanai

Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai

Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai

Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai

Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo

Geurae neo hey geurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo

Geurae neo hey geurae baro neo hey

Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan gangnam style

Gangnam style

Oppan gangnam style

Gangnam style

Oppan gangnam style

Eh sexy lady

Oppan gangnam style

Ehh sexy lady

Oooo

Ttwineun nom geu wie naneun nom

Baby baby naneun mwol jom aneun nom

Ttwineun nom geu wie naneun nom

Baby baby naneun mwol jom aneun nom

You know what i'm saying

Oppan gangnam style

Eh sexy lady

Oppan gangnam style

Eh sexy lady

Oppan gangnam style

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam

Estilo Gangnam

Tradução 

Uma mulher que é quente e amorosa durante o dia

Uma mulher elegante que saiba apreciar um convite para uma xícara de café

Uma mulher cujo o coração se aquece, ao chegar à noite

Uma mulher que mostre esses dois lados

Eu sou um cara

Um cara que é quente durante o dia, que nem você

Um cara que toma seu café todo dia antes mesmo que ele esfrie

Um cara cujo o coração explode quando chega a noite

Aquele tipo de cara

Bonito, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Bonito, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Agora vamos até o fim

Oppa tem o estilo Gangnam,

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam,

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam

Eh sexy lady

Oppa tem o estilo Gangnam

Ehh sexy lady

Ooooh

Uma mulher que pareça inocente, mas que quando joga, joga pra valer

Uma mulher que joga o cabelo na hora H

Uma mulher que é sexy mesmo sem se mostrar muito

Um mulher sensual assim

Eu sou um cara

Um cara educado, mas que quando tem que jogar, joga pra valer

Um cara que vai a loucura na hora H

Um cara que tem mais ideas do que músculos

Aquele tipo de cara

Bonita, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Bonita, adorável

Sim você, ei, sim é você, ei

Agora vamos até o fim

Oppa tem o estilo Gangnam,

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam,

Estilo Gangnam

Oppa tem o estilo Gangnam

Ehh sexy Lady

Oppa tem o estilo Gangnam,

Ehh Sexy Lady

Oooo

Acima do homem que corre está o homem que voa,

Baby baby, eu sou um cara que sabe uma coisa ou duas

Acima do homem que corre está o homem que voa,

Baby baby, eu sou o homem que sabe uma coisa ou duas

Você sabe do que estou falando

Oppa tem o estilo Gangnam

Ehh Sexy lady

Oppa tem o estilo Gangnam

Ehh Sexy lady

Oppa tem o estilo Gangdam